Il est des choses que l’on explique pas, ou du moins que partiellement…
J’ai la chance d’avoir grandi dans une triple culture : la France, parce que j’y suis née, l’Espagne, car c’est la terre qui a vu naître Mama et le Portugal d’où vient Papa…
Privilégiée au possible à chaque grandes vacances, j’ai connu les charmes de la montagne en Galice et les bords de mer près de Porto…
Arrivée à l’adolescence, je me suis demandé qui j’étais… ou plutôt « ce que » j’étais vraiment…
quisuisjeoùvaisjedansquelleétagère ???
Aujourd’hui encore cette question me taraude, mais je vis mieux avec cela…
Donc malgré ces questions existencielles, j’ai TOUJOURS SU, que je me marierai au Portugal !
Dès mon plus jeune âge, je ne savais pas encore quand, ni avec qui… mais je savais que ce serait sur les terres de Papa… ce qui ne veut pas dire que je n’aime pas l’Espagne… bien au contraire ! (Barcelone n’a plus aucun secret pour moi ;-))
Dans mes rêves, je vois Papa à mon bras m’accompagnant jusqu’à l’autel… Cette image, je l’ai rêvée, imaginée… et je la touche du doigt… car si Dieu le veut le 18 août mon souhait sera exaucé…
Bon, retour à la réalité, je vis à 1 800 km de l’endroit où je prétends rêver me marier
etdonccommentjefaisçàmoigrandemaline ???
Je ne les connais pas moi les versions portugaises de
LA MARIEE AUX PIEDS NUS, MADE IN YOU, TRENDY WEDDING, WITH A LOVE LIKE THAT, FI(ll)ANCEE, LA FIANCEE DU PANDA, HAPPY CHANTILLY, LE BLOG DE MADAME C, CHLOE LAPEYSSONIE, BABOUCHKATELIER, LE OUI BLOG, L’EGERIE DU BONHEUR, LA MARIEE EN COLERE, MYMOON, LA FIANCEE BAVARDE… et autres talents..
ni même s’il y a un LOVE ETC lusophone ou un ANDY FESTIVAL !!! dansquelpétrinmesuisjeencorefourrée!!!
Mais bon un rêve de petite fille, c’est un rêve de petite fille et cerise sur le gâteau Monsieur Doux est d’origine… portugaise !!!
trèstrèstrèspratiquetulasfaitexprèsChacha
pasdutoutdutout !! na !
Comme le dit l’adage (ce qui m’arrange je dois l’avouer…) on se marie « chez la fille », donc dans mon cas précis… AU BORD DE LA MER !!!
Donc c’est parti, on commence les recherches… pas envie de visiter 500 endroits…
(et pour votre culture personnelle en portugais et au Portugal en géneral, vous vous mariez dans une « Quinta« , autrement dit une propriété avec un immense terrain…)
Dans le Nord du Portugal, çà tombe bien ou pas, il y en a plein…
Oui mais voilà… Monsieur Doux et moi sommes quasi parfaitement billingue, mais les photos ne sont pas forcément flatteuses et les prestations encore moins…
C’est là que débute la confession…
ONESTPASFORCEMENTFANDELAMBIANCERUSTIQUE…
Et c’est là notre erreur… avecnosputainsdepréjugésdepetitsparigotsbourgeoisàlacon
surtout moi d’ailleurs, je dois l’avouer…
J’étais convaincue que seuls des tonneaux de vin, les puits, les « azulejos » constituaient principalement essentiellement la décoration de chacune des Quintas…
Du moins c’est ce que j’ai vu sur les 10 premières images de mon Cher moteur de recherche en version portugaise et qui a méchament influencé mon jugement 😉
(petite parenthèse, je n’ai rien contre le champêtre ni le rustique au contraire ! ce n’est juste pas ce dont nous avons envie pour notre mariage…)
Du coup, dans un portugaisdelamortquitue, je cherche des forums !! et oui çà existe aussi au Portugal !
Et là, je ne cherche pas midi/quatorze heures, je convoque Monsieur Doux sur le pont, sur le champ !!!
Rendez-vous était pris dans 2 Quintas…
Design, Délicatesse, Parfum d’ambiance, Volupté, Sourires, Larmes d’émotion, Douceur… commentestcepossible ???
Moi touchée en plein coeur… Monsieur Doux qui dit de l’un d’entre eux, qu’il aurait pu être décoré par moi, qu’il était fait pour moi (l’endroit dans ce cas précis… Monsieur Doux on savait déjà !!)…
Donc notre choix était pratiquement validé…
Le coup de grâce a été porté par Madame C, propriétaire d’un des lieux… qui me dit qu’elle va au Salon Maisons et Objets, puis en Italie pour capter les dernières tendances…
Elle nous fait entrer dans son ShowRoom… où flotte un parfum d’ambiance tellement enivrant que tu as envie de signer de suite !!!
Je suis déjà totalement sous son charme quand elle ajoute que l’échantillon de mon faire-part est tellement Rétro Chic !!! (pourmoicestuncomplimentok !!!)
Nonmaiscestellequejevaisépouser !!!
Je signe où ???
Cela m’apprendra à avoir les idées aussi étroites que mes narines… à dire que j’aime le Portugal et à le voir pourtant comme un petit pays de rien du tout… alors qu’il y a des gens et des endroits exceptionnels…
Je suis donc très fière de me marier dans ce pays qui a vu grandir mon père, où mes parents vivent des jours heureux et faites-moi confiance… le 18 août prochain l’Espagne sera représentée également et pas forcément comme on l’attend…
A bon entendeur ;-))