me marier au Portugal, ou le choix de me marier sur les terres de mon père

Lorsque l’on prépare son mariage on essaie de trouver tout un tas de synonymes comme pour se persuader qu’on ne parle pas toujours de la même chose ! Mariage, joli jour, wedding, wedding day, cérémonie… suis à court mais je vous parie que demain j’en aurai d’autres… et peut être qu’en lisant ces lignes vous en aurez d’autres à me soumettre…

Le mariage est aussi un excellent prétexte pour réaliser ses rêves ou du moins les toucher du doigt.

Nous avons toutes et tous une vision différente de notre joli jour et heureusement !

Pour moi cela a commencé par un besoin irrépressible, ce besoin d’un retour aux sources… ce vieil adage qui prétend que l’on se marie « du côté de la mariée » n’a fait que confirmer une évidence… restait à savoir d’où je venais…

Née en France, d’une maman espagnole et d’un papa portugais, j’ai baigné dans cette double culture toute ma vie, mais le Portugal et avec lui le portugais (la langue) a vite pris le dessus…

Cela a commencé très jeune par des cours de portugais, des cours de catéchisme en portugais (oui oui c’est possible en France), des dizaines d’étés passés en majeure partie au Portugal… ne laissant pas beaucoup de place à l’Espagne…

On m’a d’ailleurs plus souvent cataloguée de portugaise que d’espagnole, en ce qui me concerne je me considère hispano-portugaise et fière de l’être…

J’en reviens au sujet… mon mariage…

Mes parents ont la chance d’avoir une magnifique maison au Portugal au bord de la mer et mon rêve absolu était de me marier dans leur jardin… Oui seulement mes rêves d’église et de cérémonie n’étaient pas compatibles…

J’ai ensuite pensé à organiser la fête dans leur jardin, mais quand on évoquait la liste interminable des invités et bien que le jardin soit spacieux il a fallu être raisonnable et y renoncer (du moins partiellement, car le vin d’honneur a bien eu lieu à cet endroit, lui!)

J’avoue avoir eu envie quelques temps de me marier en Espagne dans le magnifique village de ma maman en Galice, mais sans mes grands parents adorés près de moi, cela n’avait pas le même sens…

Le Portugal… Mon Portugal… Le Portugal de mon Papa… Le Portugal d’adoption de ma Maman…

Le Portugal est mon pays de cœur… et pourtant celui contre lequel j’ai tant lutté…

J’en ai voulu au Portugal de prendre toute cette place dans ma vie et à la fois le Portugal m’appelait à lui…

Le Portugal a vu naitre mes premières amours, mes premières sorties, mes parents se sentaient davantage en sécurité dans cet havre de paix, dans ce cocon qu’ils nous ont construits…

Le Portugal et ses paradoxes… Le foot, les généralités à la con : les maçons, les concierges, les poils… les accents à couper au couteau, la religion aussi…

Mon Portugal je l’aime, celui de mon enfance, celui de mon Papa, celui dont il est si fier quitte à ne pas être objectif pour un sou…

Le Portugal m’a construite et a contribué à faire de moi ce que je suis aujourd’hui… Cette appartenance à un groupe, une nation…

Le Portugal de mon Papa est beau, il sent bon, il ne connait pas la crise et on y est heureux…

Mes parents ont bâti un empire… une maison… notre maison… celle de mon enfance… celle de mes repères… celle dans laquelle j’ai tant ri et tant pleuré… celle où j’ai eu peur…

Cette maison je l’ai haïe autant que je l’ai aimée… Trop souvent las d’y passer tous mes étés… et ne mesurant pas la chance à l’époque que j’avais de pouvoir passer des vacances au bord de la mer…

J’ai vécu une histoire d’amour passionnelle avec le Portugal, de celle qu’on rêve de vivre une fois dans sa vie… Le Portugal m’a enflammée, j’ai souvent pris sa défense au cours de débats houleux ou de critiques ouvertes sur un peuple que l’on connait peu ou mal…

Paradoxe paradoxal… je ne me voyais pas mariée à un portugais et pourtant je savais que le Portugal accueillerait mon joli jour…

Cà m’a toujours pris les tripes… çà me fait mal rien que d’en parler… j’ai voulu partir… étudier là bas… mais la vie et mes parents en ont décidé autrement… mais étrangement je savais que le Portugal était là quelque part… qu’il serait lié de plus près à mon quotidien et pas seulement pour les vacances…

J’étais et je suis parfaitement intégrée en France le pays où je suis née, le pays qui a donné sa chance à mes parents, ces acharnés de travail venus quelques années plus tôt poussés par leur parents en quête d’une vie meilleure..

Je suis française aussi mais j’ai tendance à le dire moins fort que je ne dirai je suis hispano-portugaise ou ibérique…

Alors pour en revenir au mariage… non je ne connaissais pas de Wedding Planner et je n’en ai pas cherché… je n’ai pas cherché non plus le photographe le plus réputé du pays et n’ai pas non plus surfé sur le web pour m’adresser aux prestataires les plus en vogues…

J’ai mené mes recherches toute seule comme une grande… en allant à la rencontre des gens… en laissant parler mon cœur… en écoutant ce que chacun avait envie de me dire… et choisir ceux qui partageraient ce jour si spécial avec moi, avec nous…

Je vous parlerai de chacun en détail dans d’autres posts… car ils gagnent à être connus…

Je suis fière de mes origines, mon père qui si souvent me reprochait ce qu’il interprétait pour du déni… ne savait pas et ne le sait sans doute pas combien je le suis… FIERE ! avec un F comme Foot !

J’ai dit OUI à l’homme de ma vie sur ses terres, celles de son père et avant lui son grand père…

Je suis mariée au Portugais des Portugais et j’aime le regarder débattre des heures durant avec mon père au sujet……… du foot !

Alors pour réussir son mariage et surtout sa vie… il faut savoir prendre le temps de découvrir qui l’on est vraiment afin de savoir où l’on veut aller…

Soyez fiers de vous… de qui vous êtes et d’où vous venez… ne vous mariez pas sur les terres de vos parents juste pour leur faire plaisir mais juste et seulement parce que çà a du sens pour vous…

Je dédis cet article au premier homme de ma vie, un grand Monsieur… mon Papa…

Je dédis également cet article à Paulo Carvalho qui nous a quitté bien trop tôt… et pour qui le Portugal représentait beaucoup…